We've calculated that there are 168,000 words in the Linspire operating
system. All those menus, dialog boxes, and help files add up
quickly. Late last year, we announced IRMA - a project to get all those
words translated so all the core desktop Linux
components can be in as many languages as
possible. We had a great initial response
and the IRMA servers are now
accepting
actual translations. IRMA makes it as easy as reading an English phrase
and then typing in your translation on a web page.
It's an enormous job, so we are
asking people who fluently speak both English and another language to
volunteer to help out. We're publishing a chart (see bottom of this
page) so you can track how many languages, number of translators, and
overall progress of the project. Now, some readers may feel left out because, like me,
they don't speak a second language. That's OK - we've also got some other ways
for you to help out.
Ways you can help Linux take over the world:
1) Become a member of Project IRMA
If you've got some time and are fluent in a language in addition to
English, sign up to translate today at Project IRMA. Your translation efforts will help bring desktop Linux versions to the entire globe! (See stats on
where we are today on the list at the bottom of this page.)
2) Become an Insider and beta test Linspire Five-0 for compatibility
Linspire Five-0 is an ambitious product that we've been working on for
nearly a year and we need your help putting on the finishing touches.
Our goal is to make it the easiest operating system in the world to
install and maintain. Not easiest "Linux," but easiest operating system!
But before we can release Linspire Five-0 to the world, we need to make
sure it works with the vast array of PCs and laptops in the world - and
you can help.
We're asking all of our Insiders to go to their my.linspire.com
account, to download Five-0 and
install it on a PC. Then go to the CNR client (click n run) and click on
Support: Diagnostics: Sysreport. This will generate a detailed analysis
of your
hardware and send a report that goes into a compatibility database.
This helps us maximize the compatibility of the final product and
also helps us build a comprehensive database which can be publicly
viewed at Lfriendly - a
website designed to steer people
towards Linux-friendly hardware.
Hot tip: Linspire Five-0 will be shown publicly for the first time at
the Desktop Summit Feb 9-11th. Don't miss it!
3) Help promote desktop Linux in your business, school, or government
If you are employed by a business or government, or you attend a school
that is looking for reduced costs, more secure technology, and freedom
from spyware and viruses, we can help. Our experience shows
that MIS or IT departments often have questions or concerns
specifically about desktop Linux. Because Linspire's sole focus is on
the desktop, we can devote our time and expertise to addressing issues
that can make for a smooth migration to desktop Linux. Typically, there
are 2-3 unique needs organizations have, and if we can address their
direct needs, they become open to embracing desktop Linux. If
you know of an organization that is in its evaluation stage, please
send an email to investigate@linspireinc.com and we will
follow up directly with
them to help answer their questions, provide corporate references and
get them thinking more seriously about desktop Linux.
4) Buy a desktop or laptop from a Linux retailer
There's a growing list of online retailers that are Linux-only or offer
Linux as an option on just about all the PC models they offer. Many
focus on value and want to see Linux succeed. By buying machines from
these retailers, you will help them succeed and gently encourage other
retailers to support Linux. Next time you need to buy a desktop or a
laptop (and who can't use another computer!) visit a retailer like sub300 or idotPC and see if they
have products that will suit your needs!
5) Become an Lraiser
You can read compelling stories and view pictures of new users
discovering Linux at Lraiser.com. There's even a graphical map of the
world showing where each new Linspire user lives around the world.
Various Linux fans have signed on to be Lraisers and agreed to help
educate the world about how affordable and easy desktop Linux is today.
If you haven't signed up to be an Lraiser, please consider it. And if
you have already signed up, please send in that story and photo so you
can be a certified Lraiser!
Project IRMA Statistics Estimates*
Total volunteers: 201
Languages with at least one translator: 37
Sign up to join Project IRMA here
Language
|
Number of volunteer translators
|
Percent Complete
|
Chinese (traditional)
|
6
|
48.7%
|
Chinese (simplifies)
|
6
|
52.3%
|
Dutch
|
34
|
90.7%
|
French
|
33
|
88.72%
|
German
|
30
|
88.95%
|
Italian
|
1
|
98.2%
|
Japanese
|
1
|
91.98%
|
Spanish (Spain)
|
10
|
98.50%
|
Spanish (Latin America)
|
10
|
98.50%
|
Portuguese
|
13
|
90.7%
|
Swedish |
9
|
76.8%
|
Finnish
|
2
|
62.18% |
Danish
|
9
|
90.74% |
Polish
|
2
|
72.1% |
Russian
|
7
|
87.8% |
Croatian**
|
1
|
34.05% |
Turkish**
|
1
|
72.4% |
Farsi**
|
2
|
23.47% |
Czech
|
9
|
57.65% |
Arabic
|
9
|
75.37% |
Hebrew**
|
3
|
49.40% |
Thai**
|
1
|
38.7% |
Catalan**
|
2
|
87.72% |
Slovak**
|
1
|
77.8% |
Lithuanian**
|
1
|
18.71%
|
Albanian**
|
1
|
2.8% |
Slovenian**
|
2
|
83.3% |
Indonesian**
|
1
|
16.55% |
Hindi**
|
2
|
64.56%
|
Romanian
|
1
|
38.6%
|
Afrikaans**
|
2
|
44.23%
|
Korean
|
3
|
36.63%
|
Norwegian
|
5
|
75.7%
|
Greek
|
3
|
50.10%
|
Hungarian
|
3
|
56.25%
|
Azerbaijani**
|
0
|
23.25%
|
Belarusian**
|
0
|
27.06%
|
Bulgarian**
|
2
|
18.56%
|
Bengali**
|
0
|
25.21%
|
Breton**
|
0
|
36.24%
|
Bosnian**
|
0
|
60.95%
|
Turkish**
|
0
|
72.4%
|
Click here for a full list of languages.
Sign up to join Project IRMA here
Visit the forums to discuss IRMA here
-- Michael
*
The completion percentages are based on best estimates of the
translation stages of the most popular desktop Linux components and
applications which include: KDE, OpenOffice.org, Mozilla, Nvu, Gaim,
Lsongs, Lphoto, etc.
** These languages are
in the migration process and are expected to be available to volunteer
translators over the next few weeks. If you'd like to be notified when
these languages become available for translation, please email translationteam@linspireinc.com
The Michael's Minute Meter
|
|
|
|
|
|
|
| | AGREE |
| DISAGREE |
| MIXED |
| | Total Votes: 139 | |
| | |
View the Michael's Minute Meter Report
|